Final translation in Italian
Final translation in Italian
Hi,
I'm trying to translate the Italian language files that were updated.
I'm almost finished, but I can not translate or rather I can not understand which file I have to translate for this screen. These are the reviews I see on the product page. I changed the files product.php, reviews, review_info, review_write under the directory catalog, but this page does not change. I have also tried to test it by inserting a few reviews. The votes, average etc. are beautiful to see, but I see them only when I post the review. Where do I go to see the average ratings included ?
Ois
I'm trying to translate the Italian language files that were updated.
I'm almost finished, but I can not translate or rather I can not understand which file I have to translate for this screen. These are the reviews I see on the product page. I changed the files product.php, reviews, review_info, review_write under the directory catalog, but this page does not change. I have also tried to test it by inserting a few reviews. The votes, average etc. are beautiful to see, but I see them only when I post the review. Where do I go to see the average ratings included ?
Ois
- Attachments
-
- Immagine.JPG (40.18 KiB) Viewed 8077 times
Re: Final translation in Italian
You mean they are not language dependent?
Average ratings are displayed e.g. here:
Average ratings are displayed e.g. here:
Code: Select all
http://www.alegrocart.com/demo/review/product-1.html
Re: Final translation in Italian
1) When I write , read after insert a new review , I read in Italian language my review .AFTER , If I see the page of product , don't change . Is only in English ,but this only if I visit the page .leo wrote:You mean they are not language dependent?
Average ratings are displayed e.g. here:Code: Select all
http://www.alegrocart.com/demo/review/product-1.html
2) I want to see the list of review e.g. www.xxxxx/shop/review .....product_id : where is the link or button ?
Re: Final translation in Italian
1. Please e-mail me your language pack for testing.
2. On your home page in the left column click on the image under Recensioni, then the button Recensione.
2. On your home page in the left column click on the image under Recensioni, then the button Recensione.
Re: Final translation in Italian
leo wrote:1. Please e-mail me your language pack for testing.
2. On your home page in the left column click on the image under Recensioni, then the button Recensione.
Ok , now I see the module "recensione " . Before , I have not any product with review and also I dont see the module recensioni . This is Ok .
Too Later , when I will go at home I will send you my work of full traslate . Just 1 Hour ! Now I am at work . My job is a italian coffe shop .
Re: Final translation in Italian
In the product.php language file you have changed:
to
Change it back, and it will work fine.
Code: Select all
$_['entry_rating1'] = 'Qualita\'del Prodotto:';
$_['entry_rating2'] = 'Confezione:';
$_['entry_rating3'] = 'Tempi di attesa:';
$_['entry_rating4'] = 'Descrizione dell\'oggetto:';
Code: Select all
$_['text_rating1'] = 'Qualita\'del Prodotto:';
$_['text_rating2'] = 'Confezione:';
$_['text_rating3'] = 'Tempi di attesa:';
$_['text_rating4'] = 'Descrizione dell\'oggetto:';
Re: Final translation in Italian
This error is when to use copy and paste ! Sorry .leo wrote:In the product.php language file you have changed:toCode: Select all
$_['entry_rating1'] = 'Qualita\'del Prodotto:'; $_['entry_rating2'] = 'Confezione:'; $_['entry_rating3'] = 'Tempi di attesa:'; $_['entry_rating4'] = 'Descrizione dell\'oggetto:';
Change it back, and it will work fine.Code: Select all
$_['text_rating1'] = 'Qualita\'del Prodotto:'; $_['text_rating2'] = 'Confezione:'; $_['text_rating3'] = 'Tempi di attesa:'; $_['text_rating4'] = 'Descrizione dell\'oggetto:';
Thank Leo !